SEO Übersetzung

SEO (Suchmaschinenoptimierung) ist die Abkürzung für Search Engine Optimization. Das bedeutet, Webseiten für Suchmaschinen zu optimieren. Hierbei wird die Webseite so optimiert, dass sie, während des Surfens, unter den Treffern in der Suchmaschine hoch platziert ist.

In diesem Zusammenhang wird auch die Schlüsselrolle der Keywords an die Webseite oder den Inhalt angepasst. Dies erhöht die Chance, dass ein Webbesucher Ihre Website auch bei Treffern bemerkt, auf sie klickt und sie besucht.

Infolgedessen bedeutet dies, dass Ihre Webseite bei der Suche nach Informationen über Webbrowser über die von Ihrem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen und Produkte vor der Konkurrenz steht.

Übersetzung und SEO-Optimierung

Falls Sie möchten, dass sich Ihr Unternehmen auf den ausländischen Markt expandiert, wird eine Übersetzung Ihrer Webseite empfohlen. Mehr dazu erfahren Sie hier.

Was wir beim täglichen Surfen im Web in die Webbrowser (Google, Yahoo, Internet Explorer, Chrome, Opera usw.) eintippen, sind sogenannte Keywords. Mit Hilfe von ihnen werden Webseiten angezeigt, die sich auf die geschriebenen Keywords beziehen. Mit den Keywords wie Übersetzen, Übersetzung oder Übersetzungsbüro können Sie beispielsweise die Webseiten von Übersetzungsdienstleistern finden.

Es ist jedoch nicht notwendig, dass alle Keywords für Ihre Website in allen Märkten gleich wichtig sind. Auf dem deutschen Markt sind beispielsweise bei der Suche nach einem Übersetzungsbüro Keywords wie Übersetzen und Übersetzung sehr wichtig, wobei auf dem slowakischen Markt ihre Äquivalente preklady und prekladanie, auch Umwickeln, Rahmen oder sogar räumliche Bewegung bedeuten können, was natürlich nicht mit einem Übersetzungsbüro zu tun hat. Infolgedessen gehört Ihre Website zum Übersetzungsbüro nicht zu den ersten Treffern. Genau aus diesem Grund ist es für Ihr Unternehmen wichtig, mit einem Übersetzungsbüro zusammenzuarbeiten, das bereits über große Erfahrung auf diesem Gebiet verfügt und mit Übersetzern aus der ganzen Welt zusammenarbeitet, die Muttersprachler der Zielsprachen und Kenner von Zielmärkten sind.

Eine wichtige Rolle bei der Übersetzung Ihrer Webseite und der Suchmaschinenoptimierung spielt auch die Analyse der Konkurrenz und die Anpassung der Keywords anhand ihrer Positionen.

In dem Übersetzungsbüro K&J Translations haben wir die Webseiten verschiedener Unternehmen übersetzt, lokalisiert und für die Suchmaschinenoptimierung gesorgt. Wir werden unser Bestes geben, damit Ihre übersetzte Webseite für Muttersprachler der Zielsprache vollständig erscheint.

Steigern Sie Ihren Umsatz durch eine qualitätsvolle Übersetzung Ihrer Online-Inhalte. Mit unseren hochwertigen Übersetzungen wird Ihre Webseite für den Weltmarkt leichter zugänglich!

Neben der Übersetzung von Webseiten und der SEO-Optimierung bieten wir folgende Dienstleistungen an:

  • Zusätzliches Korrekturlesen des Textes (wir empfehlen ihn besonders in Fällen, in denen der Text zur Veröffentlichung oder zu Marketingzwecken bestimmt ist).
  • Grafische Gestaltung des übersetzten Textes (falls das Grafikformat der Übersetzung der Grafikform des Originaltexts entsprechen soll. Wir empfehlen insbesondere, wenn der Originaltext im PDF-Format vorliegt, Bilder und Tabellen enthält oder wenn das Original gescannt wird).
Preisliste
Mehr über das Übersetzen

Bei Fragen antworten wir Ihnen gerne auf der E-Mail-Adresse info@kjtranslations.com.

Kostenloses
Angebot