Der US-Markt macht 30 % der globalen Wirtschaftstätigkeit aus, daher bietet er eine gute Gelegenheit, ein Unternehmen zu gründen. Trotzdem können die komplizierten Verfahren der Unternehmensgründung, Einstellung, Steuern- und Rechtsanforderungen für viele, die in den US-Markt investieren möchten, ein großes Hindernis sein, insbesondere weil sie sich mit dem Verständnis von Fremdsprachen befassen müssen.

Vereinigte Staaten von Amerika – das Land der Möglichkeiten oder Herausforderungen?

Mit 327 Millionen Einwohnern sind die Vereinigten Staaten ein riesiger Verbrauchermarkt für in- und ausländische Investitionen. Daher ist es nicht ungewöhnlich, dass die größte Volkswirtschaft dieser Welt für viele ausländische Unternehmer attraktiv ist.

Seine Größe macht die Vereinigten Staaten zu einem Land mit vielen Möglichkeiten, aber andererseits kann es eine echte Herausforderung sein, auf diesem Markt anerkannt zu werden. Das ganze Land ist durch ein föderales System vertreten, an dem alle 50 Staaten beteiligt sind. Dies bedeutet, dass die gesetzlichen Anforderungen von Land zu Land unterschiedlich sind. Daher müssen wir sie kennen, wenn wir in den amerikanischen Markt eintreten wollen.

Aufbau einer Präsenz auf dem US-Markt

Bevor wir uns für eine Investition in die USA entscheiden, müssen wir uns zunächst auf die Gründung der am besten geeigneten Geschäftseinheit konzentrieren. Wie in allen anderen Ländern der Welt gibt es auch in den Vereinigten Staaten von Amerika eigene Regeln für die Unternehmensgründung sowie jährliche Anforderungen, damit Unternehmen Geschäfte tätigen können.

Die häufigsten Arten von Unternehmen sind Korporationen, Gesellschaften mit beschränkter Haftung (Limited Liability Company, LLC) und Partnerschaften. Jedes hat seine Vorteile, und die Wahl hängt in erster Linie von rechtlichen und geschäftlichen Faktoren ab. Wir müssen auch darauf achten, dass jede Art von Geschäftseinheit gemäß den Gesetzen des Landes gegründet wird, in dem sie niedergelassen ist.

Alle Arten von Unternehmen mit Ausnahme von Partnerschaften erfordern, dass alle Dokumente bei der Regierung des Landes eingereicht werden. Nach US-amerikanischem Recht werden diese Unternehmen als juristische Personen behandelt. Im Insolvenzfall kann ein Antragsteller den Konkurs anmelden, ohne das persönliche Vermögen der Eigentümer zu gefährden.

Die häufigsten Arten von Unternehmen, die in den USA geschäftlich tätig sind:

Korporationen

Viele ausländische Unternehmen machen in den USA Geschäfte als Korporationen, wobei jeder Staat seine eigenen Regeln hat. Es gibt häufige Fälle, in denen eine Korporation nach den Gesetzen eines Landes gegründet wird, während sie in einem anderen ansässig ist. Es ist jedoch am sinnvollsten, ein Unternehmen in dem Land zu gründen, in dem das Unternehmen betrieben wird, und eine Gründungsurkunde muss dem Staatssekretär des ausgewählten Landes vorgelegt werden.

Obwohl die interne Struktur und die Verordnungen einer Korporation in allen Ländern ähnlich sind, können sie so angepasst werden, dass sie auch den Bedürfnissen einzelner Unternehmen entsprechen. Direktoren einer US-Korporation können Ausländer sein und müssen natürliche Personen und keine ausländischen Unternehmen sein.

Die häufigste Form ist die Korporation C, die mit dem Einkommensteuersatz besteuert wird, der von den Eigentümern der Gesellschaft getrennt ist. Dies bedeutet, dass die zwischen den Eigentümern geteilten Gewinne doppelt besteuert werden; zuerst auf Unternehmensebene und dann auf Eigentümerebene. US-Unternehmen können dies vermeiden, indem sie eine Korporation S gründen, die ausländischen Unternehmen nicht zur Verfügung steht.

Niederlassung

Ein ausländisches Unternehmen kann auch beschließen, ein Büro in den USA zu eröffnen. Diese Option wird jedoch nur empfohlen, wenn dies ausdrücklich von einem US-Anwalt empfohlen wird. In diesem Fall unterliegt das Unternehmen wie bei allen US-Unternehmen der Besteuerung und Organisation.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (LLC)

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird von Mitgliedern geführt, die die Besitzer des Unternehmens sind. In diesem Fall können wir entscheiden, ob die Gesellschaft als eine Korporation besteuert wird oder ob die Einkünfte an die Mitglieder überwiesen und auf der Ebene der Mitglieder besteuert werden. Die persönliche Haftung der Mitglieder beschränkt sich auf ihre Anlagen.

Partnerschaften

Jedes ausländische Unternehmen kann sich auch für eine Partnerschaft mit einem anderen Unternehmen entscheiden, um gemeinsam in den USA Geschäfte zu tätigen. In diesem Fall wird eine schriftliche Vereinbarung empfohlen, die jedoch nicht unbedingt erforderlich und verbindlich ist. Sie kann auch mündlich oder ohne der Einreichung der Dokumentation beim Staat erstellt werden.

Um ein Unternehmen zu identifizieren und Steuern einzureichen, muss jedes neue Unternehmen in den USA eine Arbeitgeberidentifikationsnummer (Employer Identification Number – EIN) vom Internal Revenue Service erhalten.

Das komplexe US-Steuersystem ist für jeden ausländischen Unternehmer schwer zu verstehen

Nach dreißig Jahren hat sich das US-Steuerrecht geändert, aber mit einem komplexen System auf Bundes-, Landes- und lokaler Ebene ist es für jeden ausländischen Unternehmer, der in den US-Markt eintreten möchte, immer noch schwer zu verstehen.

Die Steuerreform hat viele Veränderungen bewirkt, die sich auch auf die globalen Unternehmen ausgewirkt haben. Die wichtigsten Änderungen sind:

  • Senkung des US-Körperschaftsteuersatzes von 35 % auf 21 % für alle Steuerperioden nach 2017;
  • Eine grundlegende Erosions- und Missbrauchssteuer (BEAT) wurde eingeführt, um bestimmte Auslandszahlungen durch Einführung einer zusätzlichen Körperschaftsteuerschuld zu erfassen.
  • Die neue Finanzierungsregel lehnt Abzüge für bestimmte Zinsen und Lizenzgebühren ab, die mit Zahlungen an ausländische Personen verbunden sind.

Die US-Korporationen werden auf alle Einkünfte besteuert, die sie durch Geschäfte auf der ganzen Welt erzielen. Ausländische Unternehmen, die in den USA geschäftlich tätig sind, können „Transferpreise“ erfahren, die es einer ausländischen Muttergesellschaft ermöglichen können, der Niederlassung höhere Preise für Waren und Dienstleistungen zuzuweisen. Es können jedoch hohe Strafen vorgeschrieben werden.

Die Vereinigten Staaten haben auch eine Reihe von Steuerabkommen mit anderen Ländern, die vor der Gründung eines Unternehmens abgefragt werden sollten. Wenn das Heimatland des Anlegers einen solchen Vertrag mit den USA unterzeichnet hat, ist eine zusätzliche professionelle Beratung erforderlich.

Alle ausländischen Personen oder Unternehmen, die in den USA geschäftlich tätig sind, müssen unabhängig vom Wohnsitz des Steuerpflichtigen auch Immobiliensteuern zahlen, wenn sie Immobilien im Land besitzen.

Die gesetzlichen Anforderungen variieren von Land zu Land

Es ist wichtig zu beachten, dass bestimmte Rechtsbereiche wie Patent und Urheberrecht ausschließlich dem Bundesrecht unterliegen und die Gesetze für Beschäftigung und Verkauf in erster Linie landesspezifisch sind. Viele andere Bereiche unterliegen sowohl dem Bundes- als auch dem Landesrecht. Daher müssen alle US-Unternehmen wissen, dass sie auch diesen parallelen Rechtssystemen unterliegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.

Verträge unterliegen nationalem Recht. Wenn die Parteien eine schriftliche Vereinbarung treffen, verfügen die Gerichte über diese auf der Grundlage der Vereinbarung, des Verhaltens der Parteien, der industriellen Traditionen und der geltenden Gesetze. Alle 50 Länder haben eine spezifische Änderung des Einheitlichen Handelsgesetzbuchs akzeptiert, die für jeden Vertrag über den Verkauf von Waren über 500 USD gilt. In diesem Fall überprüfen die Gerichte den UCC, um etwaige Lücken in der Vereinbarung abzufertigen.

Alle Verträge müssen eine Klausel zur Rechtswahl enthalten, die besagt, dass die Gesetze des Landes gelten, und eine Klausel zur Wahl des Ortes gibt das Land an, in dem eine Klage zur Durchsetzung des Vertrags erhoben werden kann. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass die Vereinigten Staaten Produktgesetze haben, die nur in den Vereinigten Staaten gelten, sowie strenge Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums, die Patente, Urheberrechte, Marken und Geschäftsgeheimnisse regeln.

Das Wirtschaftsrecht muss ebenfalls sorgfältig geprüft werden, bevor ein Unternehmen gegründet wird. Alle ausländischen Unternehmen, die in den US-Markt eintreten, müssen das US-amerikanische Recht bezüglich der Einstellung und Beschäftigung ihrer Arbeitnehmer annehmen. Es ist wichtig zu beachten, dass die US-Gesetze zwischen „Beschäftigten“ und „unabhängigen Auftragnehmern“ unterscheiden. Arbeitnehmer unterliegen steuerlichen Anforderungen und sind durch das Bundesarbeitsrecht geschützt, während unabhängige Auftragnehmer nicht diesen Quellensteuern unterliegen, sondern von vielen anderen Arbeitsgesetzen wie dem Bundesmindestlohn abgedeckt werden. Alle US-Unternehmen müssen diese Unterschiede kennen und ihre Mitarbeiter dementsprechend klassifizieren.

Erwerb von Finanzmitteln für US-Geschäfte

Für ein ausländisches Unternehmen ist es schwierig, ein US-Bankkonto ohne US-Präsenz zu eröffnen, und US-Banken ziehen es auch vor, US-Unternehmen Geld zu leihen, anstatt ausländischen Unternehmen.Wenn ein ausländisches Unternehmen jedoch seit einiger Zeit erfolgreich in den USA tätig ist, verbessert dies den Zugang zu Kapital über US-Banken.

Die Einwanderung wird durch strenge amerikanische Gesetze bestimmt

Allen Ausländern, die zur Arbeit in die USA kommen, muss ein Visum ausgestellt werden. Die US-Visagesetze sind komplex und streng und werden entweder von der US-Botschaft oder vom Konsulat im Ausland erlassen. Diese Gesetze sind föderalistisch, daher werden sie nicht von einzelnen Ländern reguliert oder erlassen, sondern erfordern in den meisten Fällen die Genehmigung des US-amerikanischen Amtes für Staatsbürgerschaft und Einwanderung.

Da es verschiedene Arten von Visum gibt, ist es für Ausländer wichtig, die richtige Art zu erhalten. Es gibt viele Beschäftigungskategorien für die Zulassung in die USA sowie verschiedene Kategorien für Investoren, Geschäftsbesucher und Beschäftigungen in Form einer Sponsorschaft. Aus diesem Grund muss sichergestellt werden, dass die Visakategorie korrekt ist, um Antragsfehler zu vermeiden. Nach Erhalt eines Visums einer bestimmten Kategorie ist es sehr wichtig, dass Sie die Bestimmungen einhalten, da Sie sonst gezwungen werden, die USA zu verlassen. Auch die Wiedereinreise wird abgelehnt.

Für ein ungestörtes Geschäft in den USA spielt ein professionelles Übersetzungsbüro eine große Rolle

Die Gründung eines Unternehmens in den USA ist aufgrund verschiedener Gesetze und Vorschriften bereits sehr kompliziert, und manchmal ist ein Missverständnis einer Fremdsprache auch ein zusätzliches Hindernis.

Wenn man im Ausland Geschäfte machen möchte, ist es äußerst wichtig, die Sprache des Landes zu kennen. Wie wir gesehen haben, kann die mangelnde Kenntnis der Sprache zu Komplikationen bei der Auswahl des falschen Visums, bei der Verständnis der vielen Gesetze und bei der Unterzeichnung verschiedener Verträge führen. In diesem Fall ist dringend professionelle Übersetzungsunterstützung erforderlich, damit das Geschäft im Ausland erfolgreich ist.

Wenn Sie irgendwann oder in naher Zukunft in den USA Geschäfte machen möchten, können Sie uns kontaktieren. Rufen Sie uns unter +49 (0)152 04046846 an oder senden Sie uns eine E-Mail an info@kjtranslations.com. Unser professionelles Team hilft Ihnen bei der Übersetzung aller Arten von Dokumenten, die Sie für Geschäfte in diesem Teil der Welt benötigen.